you'll wake up

You'll wake up in the morning.

Tu te réveilleras le matin.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Not so loud, you'll wake up Monkey.

Pas si fort, tu vas réveiller Monkey.

— Stalker (1979)

When I count to three, you'll wake up.

Quand je compterai jusqu’à trois, tu te réveilleras.

— Open Your Eyes (1997)

You'll wake up the lice.

Tu vas réveiller les poux.

— M (1931)

You'll wake up Pavel Nikolayevich.

Tu réveilleras Pavel Nikolaïevitch.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Then, you'll wake up!

Alors, tu te réveilleras !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

You'll wake up at night and see me beside you, always.

Tu te réveilleras la nuit et tu me verras toujours à tes côtés.

— Little Vera (1988)