Yap.Town

what'd you think

qu'en as-tu pensé ?

→ what
phrase Rare #26,571
qu'en as-tu pensé ? Contraction informelle de « what did you think? », utilisée pour demander l'opinion de quelqu'un sur quelque chose.
EN: What'd you think of the movie?
FR: Qu'as-tu pensé du film ?

What'd you think about?

Qu'en as-tu pensé ?

— Mystic River (2003)

So, what'd you think?

Alors, t’en as pensé quoi ?

— The Big Sick (2017)

What'd you think?

Qu’est-ce que tu en as pensé ?

— TÁR (2022)

What'd you think it was like?

Tu pensais que c’était comment ?

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

So, Mr. Campbell, what'd you think of my little story?

Alors, monsieur Campbell, qu’avez-vous pensé de ma petite histoire ?

— Mother Night (1996)

What'd you think of the rest of the mix?

Qu’as-tu pensé du reste de la playlist ?

— Blow Out (1981)

What'd you think I was, anyway?

Tu croyais que j’étais quoi, au juste ?

— Double Indemnity (1944)

So, really, what'd you think?

Alors, franchement, t’en as pensé quoi ?

— The Big Sick (2017)

What'd you think, Dad?

Qu'en as-tu pensé, papa ?

— The Royal Tenenbaums (2001)