Yap.Town

very proud of you

très fier/fière de toi

→ very
phrase Rare #25,330
très fier/fière de toi « Fier » s’accorde avec la personne qui parle. « Toi » s’emploie pour une personne qu’on tutoie.
EN: I’m very proud of you.
FR: Je suis très fier de toi.

I've always been very proud of you.

J’ai toujours été très fier de toi.

We are all very proud of you.

Nous sommes tous très fiers de toi.

— The Last Emperor (1987)

Everyone is very proud of you.

Tout le monde est très fier de toi.

Tom was very proud of you.

Tom était très fier de toi.

She would have been very proud of you.

Elle aurait été très fière de toi.

Tom would've been very proud of you.

Tom aurait été très fier de toi.

We're all very proud of you.

Nous sommes tous très fiers de toi.

And we're very proud of you.

Et nous sommes très fiers de toi.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)