very long time

« très longtemps » / « une très longue période ».

→ very

phrase Rare #18,963

« très longtemps » / « une très longue période ». S’emploie pour insister sur la durée (plus long que « a long time »). Souvent avec « for » (for a very long time = depuis/très longtemps) ou avec « in » (in a very long time = dans très longtemps).

EN: I haven't seen him for a very long time.

FR: Je ne l’ai pas vu depuis très longtemps.

That will happen, but in a very long time.

Cela arrivera, mais dans très longtemps.

We had to wait a very long time.

Nous avons dû attendre très longtemps.

Witches have worn this color for a very long time, Kiki.

Les sorcières portent cette couleur depuis très longtemps, Kiki.

— Kiki's Delivery Service (1989)