Yap.Town

unheard of

du jamais vu

→ unheard
phrase Rare #27,461
du jamais vu Se dit d’une chose qui ne s’est jamais produite ou qui est extrêmement inhabituelle.
EN: A delay like this is unheard of.
FR: Un retard pareil, c’est du jamais vu.

It is unheard of!

C'est du jamais vu !

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

It isn't unheard of.

Ce n’est pas inhabituel.

This is unheard of!

C'est du jamais vu !

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

That's unheard of!

C’est du jamais-vu !

— The Visitors (1993)

This is unheard of.

C'est du jamais vu.

It was unheard of for the podium to be delayed.

Il était inouï que le podium soit retardé.

— Senna (2010)

It's not unheard of.

Ce n’est pas si rare.

It is unheard of in my company.

C’est du jamais-vu dans mon entreprise.

That's unheard of.

C'est du jamais vu.

— Mulholland Drive (2001)