Yap.Town

under attack

être attaqué

→ under
phrase Rare #30,625
être attaqué S’emploie notamment lorsqu’une personne, un groupe ou un lieu subit une attaque.
EN: The village is under attack.
FR: Le village est attaqué.

The ironworks are under attack.

La fonderie est attaquée.

— Princess Mononoke (1997)

We could be under attack at any time.

Nous pourrions être attaqués à tout moment.

Osgiliath is under attack.

Osgiliath est attaquée.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

We're under attack.

Nous sommes attaqués.

— Bacurau (2019)

You're under attack!

Vous êtes attaqué !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

We're under attack!

Nous sommes attaqués !

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

We are under attack by air pirates.

Nous sommes attaqués par des pirates de l'air.

— Porco Rosso (1992)