there weren't

il n’y avait pas

→ there

phrase Rare #36,323

il n’y avait pas Contraction de « there were not ». S’emploie au passé avec des noms pluriels pour dire qu’une chose ou des personnes n’étaient pas présentes ou n’existaient pas dans un lieu ou une situation donnée.

EN: There weren't any buses after midnight.

FR: Il n’y avait pas de bus après minuit.

There weren't very many people there.

Il n’y avait pas beaucoup de monde là-bas.

There weren't many female students in the Chemistry Department.

Il n’y avait pas beaucoup d’étudiantes au département de chimie.

— Eat Drink Man Woman (1994)

No no, there weren't any peaches anywhere.

Non, non, il n’y avait de pêches nulle part.

— Parasite (2019)

As if there weren't any German music!

Comme s’il n’y avait pas de musique allemande !

— The Counterfeiters (2007)