Yap.Town

the way that

la façon dont

→ the
phrase Rare #33,220
la façon dont S’emploie pour parler de la manière dont quelqu’un fait quelque chose ou dont une situation se déroule. Dans la langue courante, « that » est souvent omis : « the way he talks ».
EN: I like the way that you explain things.
FR: J’aime la façon dont tu expliques les choses.

I can 't stand the way that he talks.

Je ne supporte pas sa façon de parler.

I just don't get the way that men think.

Je ne comprends vraiment pas la façon dont les hommes pensent.

I don't understand the way that he thinks.

Je ne comprends pas sa façon de penser.

But that is not the way that the PD works.

Mais le PD ne fonctionne pas ainsi.

— Elite Squad (2007)