Yap.Town

the tsappa

le bouton

→ the
phrase Rare #28,943
le bouton Le contexte suggère qu’il s’agit d’un bouton ou d’un élément à réparer, mais « tsappa » ne permet pas d’identifier précisément l’objet.
EN: Press the tsappa to start the machine.
FR: Appuie sur le bouton pour démarrer la machine.

Yes, the tsappa.

Oui, la tsappa.

— Kin-dza-dza! (1986)

Press the tsappa!

Appuie sur la tsappa !

— Kin-dza-dza! (1986)

Astronauts, which one is the tsappa?

Astronautes, lequel est le tsappa ?

— Kin-dza-dza! (1986)

You should fix the tsappa.

Tu devrais réparer le tsappa.

— Kin-dza-dza! (1986)

The tsappa.

La tsappa.

— Kin-dza-dza! (1986)

The tsappa!

Le tsappa !

— Kin-dza-dza! (1986)

So let's go and prepare the tsappa for the gravitsappa.

Alors, allons préparer la tsappa pour la gravitsappa.

— Kin-dza-dza! (1986)

And you said, the tsappa.

Et vous avez dit : le tsappa.

— Kin-dza-dza! (1986)