juste à l'heure
He was always right on time before.
Auparavant, il était toujours à l'heure.
— M (1931)
Right on time.
Juste à temps.
— Divorce Italian Style (1961)
You are right on time.
Vous êtes parfaitement à l'heure.
— Kiki's Delivery Service (1989)
The train arrived right on time.
Le train est arrivé juste à l'heure.
We're leaving right on time.
Nous partons pile à l’heure.
— Life Is Beautiful (1997)
Ah, right on time.
Ah, juste à temps.
— Shrek (2001)
Right on time, huh?
Pile à l'heure, hein ?
— Once Upon a Time in the West (1968)
Ask me, he is right on time, hmm?
Demandez-moi, il est pile à l'heure, hein ?
— The Bluff (2026)