Yap.Town

pronto

vite, immédiatement

ˈp ɹ ɑ n t o ʊ
adverb Rare #38,626
vite, immédiatement Terme informel, souvent utilisé pour dire « tout de suite » ou « très rapidement ».
EN: I need this report finished, pronto!
FR: J’ai besoin que ce rapport soit terminé, tout de suite !

Invade that shit and pronto.

Envahis cette merde, et fissa.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Show me your tits, pronto.

Montre-moi tes seins, vite fait.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Pronto.

Pronto.

— Almost Famous (2000)

Look, I just drank my weight in SunnyD and I gotta go pronto.

Écoute, je viens de boire une quantité astronomique de SunnyD et il faut que j’y aille illico.

— Juno (2007)