Yap.Town

private property

propriété privée

→ private
phrase Rare #32,779
propriété privée Désigne un terrain ou un bien qui appartient à une personne ou à une organisation et qui n’est pas accessible au public sans autorisation.
EN: Please stay off the private property.
FR: Veuillez ne pas entrer sur la propriété privée.

This is private property.

C'est une propriété privée.

— Rushmore (1998)

You are trespassing on private property.

Vous vous trouvez sur une propriété privée sans autorisation.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

You're on private property.

Vous êtes sur une propriété privée.

— The Wrecking Crew (2026)

I have still not found out if they have private property.

Je n'ai toujours pas découvert s'ils possèdent une propriété privée.

— Even the Rain (2011)

You're trespassing a private property.

Vous êtes sur une propriété privée sans autorisation.

You're trespassing on private property.

Vous êtes sur une propriété privée sans autorisation.

— Falling Down (1993)