Yap.Town

parole officer

agent de libération conditionnelle

→ parole
phrase Rare #37,082
agent de libération conditionnelle Personne chargée de superviser une personne libérée de prison sous condition.
EN: You need to report to your parole officer every month.
FR: Tu dois te présenter à ton agent de libération conditionnelle tous les mois.

You have to go see your parole officer tomorrow.

Vous devez aller voir votre agent de probation demain.

— GoodFellas (1990)

He gets Doris Day for a parole officer.

Il prend Doris Day pour une agente de probation.

— Reservoir Dogs (1992)

Who's your parole officer?

Qui est ton agent de probation ?

— Reservoir Dogs (1992)

Now, I'm gonna have to tell the parole officer.

Bon, je vais devoir le dire à l’agent de probation.

— Blow Out (1981)