une étape à la fois
Let's just back up a little and take this one step at a time.
Prenons un peu de recul et avançons étape par étape.
— Shrek (2001)
We have to take it one step at a time.
Nous devons y aller étape par étape.
We make progress only one step at a time.
On ne progresse qu’un pas à la fois.
Let's take it one step at a time.
Allons-y étape par étape.