my hands are

mes mains sont

→ my
phrase Rare #29,019
mes mains sont Dans « my hands are tied » et « my hands are full », l’expression peut être figurée : « je suis dans l’impossibilité d’agir » et « je suis très occupé(e) ».
EN: My hands are freezing.
FR: J’ai les mains gelées.

My hands are tight.

J'ai les mains crispées.

But my hands are clean.

Mais mes mains sont propres.

— The Needle (1989)

My hands are tied.

Je n'ai pas les mains liées.

— Gully Boy (2019)

My hands are soft enough now?

Mes mains sont assez douces maintenant ?

— Decision to Leave (2022)

My hands are a little dirty.

J'ai les mains un peu sales.

— Drive (2011)

My hands are cold.

Mes mains sont froides.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Sorry, my hands are full.

Désolé, je suis débordé.

— When Marnie Was There (2014)

My hands are dirty.

J'ai les mains sales.

— Andrei Rublev (1966)