made no sense

He became so excited that what he said made no sense at all.

Il s’est tellement emballé que ce qu’il disait n’avait absolument aucun sens.

I knew all the words, but she made no sense.

Je connaissais tous les mots, mais elle n’avait aucun sens.

It made no sense.

Cela n'avait aucun sens.

— Barfi! (2012)

His speech made no sense to me.

Son discours n’avait aucun sens pour moi.

She was saying things that made no sense.

Elle disait des choses qui n'avaient aucun sens.

— Suspiria (1977)