made many mistakes

a fait beaucoup d'erreurs

→ make

phrase Rare #23,211

a fait beaucoup d'erreurs S'emploie pour parler d'erreurs commises dans le passé. Le verbe « make » se traduit ici par « faire », mais au passé il devient « made » ; avec « mistakes », on dit « faire des erreurs » en français.

EN: I have made many mistakes, but I have learned from them.

FR: J'ai fait beaucoup d'erreurs, mais j'en ai tiré des leçons.

She made many mistakes in typing the report.

Elle a fait de nombreuses erreurs en tapant le rapport.

We made many mistakes.

Nous avons fait beaucoup d’erreurs.

I made many mistakes.

J’ai fait beaucoup d’erreurs.

I've already made many mistakes in my life.

J’ai déjà fait beaucoup d’erreurs dans ma vie.

— Central Station (1998)

She made many mistakes.

Elle a fait beaucoup d’erreurs.

— Head-On (2004)

I've made many mistakes in my lifetime.

J’ai fait beaucoup d’erreurs au cours de ma vie.

I have made many mistakes in my lifetime.

J’ai fait beaucoup d’erreurs au cours de ma vie.

We have made many mistakes.

Nous avons fait beaucoup d’erreurs.

We've made many mistakes.

Nous avons fait beaucoup d'erreurs.