traîner, flâner
Why are you still loitering here?
Pourquoi traînez-vous encore ici ?
— All Quiet on the Western Front (2022)
You're loitering too.
Toi aussi, tu traînes.
— Falling Down (1993)
Always loitering and fooling around.
Toujours à traîner et à faire des bêtises.
— Ip Man (2008)
Loitering too.
Ils traînent aussi.