let me ask you

Then let me ask you one thing.

Permettez-moi de vous poser une question.

— The Wailing (2016)

Let me ask you one thing.

Permettez-moi de vous poser une question.

— Oldboy (2003)

Let me ask you something else.

Laissez-moi vous demander autre chose.

— Maurie (1973)

Let me ask you something.

Laisse-moi te demander quelque chose.

— Mystic River (2003)

Let me ask you another difficult question.

Laissez-moi vous poser une autre question difficile.

— Senna (2010)

Let me ask you a stupid question.

Permettez-moi de vous poser une question stupide.

Let me ask you a few questions.

Permettez-moi de vous poser quelques questions.

Let me ask you once more.

Permettez-moi de vous poser la question une dernière fois.

— The Chaser (2008)

But let me ask you.

Mais permettez-moi de vous poser une question.

— The Second Mother (2015)

Let me ask you this.

Laisse-moi te demander ceci.

— American Gangster (2007)