late night

de fin de soirée ; tard dans la nuit

→ late

phrase Rare #29,991

de fin de soirée ; tard dans la nuit Désigne la période tardive de la soirée ou de la nuit. Comme adjectif composé devant un nom, on écrit souvent « late-night » avec un trait d’union.

EN: I don't like watching late night TV shows.

FR: Je n’aime pas regarder les émissions de télévision tard le soir.

Late night shop, so something different.

Boutique ouverte tard le soir, donc quelque chose de différent.

— Victoria (2015)

Late night, huh?

Tard dans la nuit, hein ?

— Victoria (2015)

Late night?

Tard dans la nuit ?

— Victoria (2015)

We go to the late night shop.

Nous allons à l’épicerie ouverte tard le soir.

— Victoria (2015)

We go to the late night shop!

On va à l’épicerie ouverte tard !

— Victoria (2015)

I don't like watching late night TV shows.

Je n’aime pas regarder les émissions de télévision tard le soir.

Yeah, well, them and the late night concerts, eh?

Ouais, enfin, eux et les concerts tardifs, hein ?

— Control (2007)