it's too dark

il fait trop sombre

→ it
phrase Rare #28,906
il fait trop sombre S’emploie pour dire qu’il n’y a pas assez de lumière. « It’s » signifie ici « it is » et ne se traduit pas littéralement par « c’est » dans cette expression.
EN: Do you think it's too dark?
FR: Tu penses qu’il fait trop sombre ?

Do you think it's too dark?

Tu trouves que c’est trop sombre ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

It's too dark, I can 't see.

Il fait trop sombre, je ne vois rien.

— A Chinese Ghost Story (1987)

It's too dark to play outside.

Il fait trop sombre pour jouer dehors.

It's too dark.

Il fait trop sombre.

— Day for Night (1973)

It's too dark to play tennis now.

Il fait trop sombre pour jouer au tennis maintenant.

It's too dark in here to clean it good.

Il fait trop sombre ici pour bien nettoyer.

— Bicycle Thieves (1948)

It's too dark!

Il fait trop sombre !

— Castle in the Sky (1986)

It's too dark inside to see.

Il fait trop sombre à l’intérieur pour voir quoi que ce soit.

— Train to Busan (2016)