Yap.Town

is in your hands

est entre vos mains

→ be
phrase Rare #30,823
est entre vos mains Indique que quelque chose dépend de vous ou relève de votre responsabilité.
EN: The decision is in your hands.
FR: La décision est entre vos mains.

Gentleman, this fellow is in your hands.

Messieurs, cet individu est entre vos mains.

— The Chorus (2004)

Our fate is in your hands.

Notre destin est entre vos mains.

My fate is in your hands.

Mon destin est entre vos mains.

The decision is in your hands.

La décision vous appartient.

Your future is in your hands.

Votre avenir est entre vos mains.

My future is in your hands.

Mon avenir est entre vos mains.

The faith of Egypt is in your hands.

Le destin de l'Égypte est entre vos mains.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)