in touch

en contact

→ in
phrase Common #6,321
en contact S’emploie souvent dans les expressions « stay in touch » (rester en contact) et « put someone in touch with someone » (mettre quelqu’un en contact avec quelqu’un).
EN: Let’s stay in touch.
FR: Restons en contact.

We kept in touch.

Nous sommes restés en contact.

That's it, I can not talk anymore, we'll be in touch.

C’est tout, je ne peux plus parler, on se tient au courant.

— Loveless (2017)

We are not in touch.

Nous ne sommes plus en contact.

— Talk to Her (2002)

She won't be in touch.

Elle ne donnera pas de nouvelles.

— The Housemaid (2025)

I'll be in touch when I can.

Je te recontacterai dès que je pourrai.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

We'll be in touch.

Nous vous contacterons.

— Wicked (2024)

I'll be in touch.

Je te contacterai.

— Maurie (1973)