in effect

en vigueur

→ in
phrase Rare #34,196
en vigueur S’emploie pour une loi, une règle, une politique ou une alerte qui est actuellement active.
EN: The law is still in effect.
FR: La loi est toujours en vigueur.

In my room, a no-smoking policy is in effect.

Dans ma chambre, il est interdit de fumer.

I repeat, Death March is in effect.

Je le répète, la marche de la mort est en vigueur.

— War Machine (2026)

A flash-flood alert is in effect.

Une alerte aux crues soudaines est en vigueur.

— Moonrise Kingdom (2012)

The law is still in effect.

La loi est toujours en vigueur.

Death March is in effect.

La marche de la mort est en vigueur.

— War Machine (2026)