in agony

souffrir atrocement

→ in
phrase Rare #25,982
souffrir atrocement Exprime une douleur ou une souffrance très intense.
EN: She was in agony after the accident.
FR: Elle souffrait atrocement après l’accident.

He died in agony.

Il est mort dans d'atroces souffrances.

— Hamnet (2025)

You looked like you were in agony.

Tu avais l'air de souffrir le martyre.

— When Marnie Was There (2014)

Mr. Anderson, I see you sitting there in agony.

Monsieur Anderson, je vous vois assis là, en proie à l’agonie.

— Dead Poets Society (1989)

I'm in agony!

Je souffre le martyre !

— Day for Night (1973)

I'm in agony all the time!

Je souffre constamment !

— Day for Night (1973)

Tom is in agony.

Tom souffre atrocement.

She was in agony.

Elle était à l’agonie.

While I'm shooting, I'm in agony!

Quand je tire, je souffre le martyre !

— Day for Night (1973)

He was in agony.

Il souffrait le martyre.

— Princess Mononoke (1997)