if you don't want me to

If you don't want me to come, of course I won't.

Si tu ne veux pas que je vienne, bien sûr que je ne viendrai pas.

— Audition (2000)

Okay, I won't if you don't want me to.

D’accord, je ne le ferai pas si tu ne veux pas que je le fasse.

— 3-Iron (2004)

I'm not going to stay if you don't want me to.

Je ne vais pas rester si tu ne veux pas de moi.

I won't go if you don't want me to.

Je n’irai pas si tu ne veux pas que j’y aille.

— Queen (2014)

If you don't want me to tell Huma, do it in the bathroom.

Si tu ne veux pas que je le dise à Huma, fais-le dans la salle de bains.

— All About My Mother (1999)

If you don't want me to go, I won't.

Si tu ne veux pas que je parte, je ne partirai pas.

I'm not going to help you if you don't want me to.

Je ne vais pas t’aider si tu ne veux pas que je le fasse.