je ne comprends vraiment pas
Je ne comprends vraiment pas.
I really don't understand why you think that's a good idea.
Je ne comprends vraiment pas pourquoi tu penses que c’est une bonne idée.
I really don't understand what you're saying.
Je ne comprends vraiment pas ce que tu dis.
— Mother (2009)
I really don't understand anything.
Je ne comprends vraiment rien.
I really don't understand women.
Je ne comprends vraiment pas les femmes.
I really don't understand what's so funny.
Je ne comprends vraiment pas ce qu’il y a de si drôle.
I really don't understand the problem.
Je ne comprends vraiment pas le problème.
— State and Main (2000)
I really don't understand you.
Je ne te comprends vraiment pas.
I really don't understand why Tom did that.
Je ne comprends vraiment pas pourquoi Tom a fait ça.
I really don't understand this problem.
Je ne comprends vraiment pas ce problème.