Yap.Town

I'm not worried about

je ne m’inquiète pas pour

→ i
phrase Rare #26,566
je ne m’inquiète pas pour S’emploie aussi devant un verbe en -ing, souvent traduit par « je ne m’inquiète pas à l’idée de… ».
EN: I'm not worried about making a mistake.
FR: Je ne m’inquiète pas à l’idée de faire une erreur.

I'm not worried about money.

Je ne m'inquiète pas pour l'argent.

I'm not worried about her.

Je ne m'inquiète pas pour elle.

I'm not worried about fucking offending the team.

Je ne m'inquiète pas à l'idée d'offenser l'équipe, putain.

— The Rip (2026)

I'm not worried about them.

Je ne m'inquiète pas pour eux.

I'm not worried about losing my job.

Je ne crains pas de perdre mon emploi.

I'm not worried about it.

Je ne m’en fais pas pour ça.

I'm not worried about that.

Je ne m'inquiète pas pour ça.

— Audition (2000)

I'm not worried about being fired.

Je ne crains pas d’être licencié.

— The Machinist (2004)

I'm not worried about him.

Je ne m’inquiète pas pour lui.

I'm not worried about Tom.

Je ne m'inquiète pas pour Tom.