je n’ai jamais été
I have never been separated from my family.
Je n’ai jamais été séparé de ma famille.
— The Last Emperor (1987)
Je n’ai jamais fumé de ma vie.
I have never been spoken to by a foreigner before.
Je n’avais encore jamais été abordé par un étranger.
I have never been on the run from the law before.
Je n’ai jamais été en cavale auparavant.
— Zootopia 2 (2025)
I have never been seriously approached.
On ne m’a jamais sérieusement fait la cour.
— The Personal History of David Copperfield (2019)