j’ai été puni pour
"I have been punished for loving""What sin have I committed?"
« J’ai été puni pour avoir aimé. » « Quel péché ai-je commis ? »
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
"I have been punished for loving""What was my sin?"
« J’ai été puni pour avoir aimé. » « Quel était mon péché ? »
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
"I have been punished for falling in love""And what sin have I committed?"
« J’ai été puni(e) pour être tombé(e) amoureux(se). » « Et quel péché ai-je commis ? »
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
"I have been punished for falling in love""And what was my crime?"
« J’ai été puni pour être tombé amoureux. » « Et quel était mon crime ? »
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)