he broke his leg

il s’est cassé la jambe

→ he
phrase Rare #31,735
il s’est cassé la jambe Indique qu’un homme s’est fracturé la jambe, généralement à la suite d’un accident ou d’une chute.
EN: He broke his leg skiing.
FR: Il s’est cassé la jambe en faisant du ski.

He broke his leg, but he didn't hit his head.

Il s’est cassé la jambe, mais il ne s’est pas cogné la tête.

— Shoplifters (2018)

Unfortunately, he broke his leg in the accident.

Malheureusement, il s’est cassé la jambe dans l’accident.

He broke his leg.

Il s’est cassé la jambe.

He broke his leg skiing.

Il s’est cassé la jambe en faisant du ski.

When he broke his leg he was screaming out in pain.

Quand il s’est cassé la jambe, il hurlait de douleur.

Then he broke his leg, didn't he?

Et puis, il s’est cassé la jambe, n’est-ce pas ?

— Double Indemnity (1944)