Yap.Town

fundraiser

collecte de fonds, événement de collecte de fonds, collecteur de fonds, collectrice de fonds

ˈf ʌ n d . ɹ e ɪ . z ə
noun · singular Rare #34,511
collecte de fonds, événement de collecte de fonds Peut désigner l’événement organisé pour recueillir de l’argent ou la personne qui collecte des fonds.
EN: The school is holding a fundraiser this weekend.
FR: L’école organise une collecte de fonds ce week-end.
collecteur de fonds, collectrice de fonds Personne chargée de recueillir des fonds, souvent pour un parti politique ou une organisation.
EN: She works as a fundraiser for a charity.
FR: Elle travaille comme collectrice de fonds pour une association caritative.

He's a Democrat fundraiser.

C’est un collecteur de fonds pour le Parti démocrate.

He's a Republican fundraiser.

C’est un collecteur de fonds républicain.

He's actually hosting his annual fundraiser for the art museum tomorrow.

En fait, il organise demain sa collecte de fonds annuelle pour le musée d’art.

— The Wrecking Crew (2026)

Oh, we're just talking spring fundraiser.

Oh, on parle simplement de la collecte de fonds du printemps.

— The Housemaid (2025)