feeling sorry for

avoir pitié de

→ feel
phrase Rare #33,941
avoir pitié de Pour parler de soi-même, on dit souvent « s’apitoyer sur son sort ».
EN: I’m feeling sorry for the stray dog.
FR: J’ai pitié du chien errant.

I can't help feeling sorry for the girl.

Je ne peux pas m'empêcher d'avoir pitié de cette fille.

You shouldn't be feeling sorry for me.

Tu ne devrais pas avoir pitié de moi.

— The Chorus (2004)

We couldn't help feeling sorry for her.

Nous n’avons pas pu nous empêcher d’avoir pitié d’elle.

You're just feeling sorry for yourself.

Tu t'apitoies simplement sur ton sort.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Feeling sorry for him?

Vous avez pitié de lui ?

— City of God (2002)

Stop feeling sorry for yourself.

Arrête de t'apitoyer sur ton sort.

— Moonrise Kingdom (2012)