don't step on

ne marche pas sur

→ do

phrase Rare #26,618

ne marche pas sur S’emploie pour interdire de marcher sur quelqu’un ou quelque chose. « Step on » peut aussi se traduire par « écraser » selon le contexte.

EN: Don't step on the flowers.

FR: Ne marche pas sur les fleurs.

Don't step on the snake.

Ne marche pas sur le serpent.

Don't step on the corpses.

Ne marchez pas sur les cadavres.

— Russian Ark (2002)

Don't step on her!

Ne lui marche pas dessus !

— Society of the Snow (2023)

Please, don't step on her!

S’il te plaît, ne lui marche pas dessus !

— Society of the Snow (2023)

Don't step on the dog 's tail.

Ne marche pas sur la queue du chien.

Don't step on my foot.

Ne me marche pas sur le pied.

— Beanpole (2019)

Don't step on the flames!

Ne marche pas sur les flammes !

— Roma (2018)

Don't step on my toes.

Ne me marche pas sur les pieds.

Don't step on Khanin's head, it's soft.

Ne marche pas sur la tête de Khanin, elle est molle.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)