don't step on

ne marche pas sur

→ do
phrase Rare #29,193
ne marche pas sur S’emploie pour interdire de poser le pied sur quelque chose ou quelqu’un.
EN: Don't step on the wet paint.
FR: Ne marche pas sur la peinture fraîche.

Don't step on my foot.

Ne me marche pas sur le pied.

— Beanpole (2019)

Don't step on the corpses.

Ne marchez pas sur les cadavres.

— Russian Ark (2002)

Don't step on the dog's tail.

Ne marche pas sur la queue du chien.

Don't step on the flames!

Ne marche pas sur les flammes !

— Roma (2018)

Don't step on Khanin's head, it's soft.

Ne marche pas sur la tête de Khanin, elle est molle.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Please, don't step on her!

S’il te plaît, ne lui marche pas dessus !

— Society of the Snow (2023)

Don't step on my toes.

Ne me marche pas sur les pieds.

Don't step on her!

Ne lui marche pas dessus !

— Society of the Snow (2023)