Yap.Town

don't pay attention to

ne pas faire attention à

→ do
phrase Rare #28,236
ne pas faire attention à S’emploie souvent à l’impératif pour dire à quelqu’un d’ignorer une personne ou une chose.
EN: Don't pay attention to the noise.
FR: Ne fais pas attention au bruit.

But don't pay attention to the mess.

Mais ne fais pas attention au désordre.

— A Special Day (1977)

My friends don't pay attention to me anymore.

Mes amis ne font plus attention à moi.

Don't pay attention to them.

Ne faites pas attention à eux.

I don't pay attention to gossip.

Je ne prête pas attention aux ragots.

Don't pay attention to Tom.

Ne fais pas attention à Tom.

Don't pay attention to the exterior.

Ne fais pas attention à l’apparence extérieure.

— Brother 2 (2000)

Don't pay attention to her.

Ne fais pas attention à elle.

Women don't pay attention to him.

Les femmes ne font pas attention à lui.