n’en fais pas trop
Don't overdo it, the guy will be back soon.
N’en fais pas trop, le gars va bientôt revenir.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Training's good, but don't overdo it.
L’entraînement, c’est bien, mais n’en fais pas trop.
— Léon: The Professional (1994)
N'en faites pas trop, s'il vous plaît.
But don't overdo it, he needs to be able to talk.
Mais n’en fais pas trop, il faut qu’il puisse parler.
— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)