doesn't talk much

ne parle pas beaucoup

→ do
phrase Rare #27,473
ne parle pas beaucoup S’emploie pour dire qu’une personne parle peu, généralement de manière habituelle. Avec « you », on dit « don’t talk much » ; avec « he/she/it », « doesn’t talk much ».
EN: He doesn't talk much, but he listens carefully.
FR: Mon frère ne parle pas beaucoup, mais il écoute attentivement.

Morhange doesn't talk much, but keep an eye on him.

Morhange ne parle pas beaucoup, mais garde-le à l’œil.

— The Chorus (2004)

The boy is bashful and doesn't talk much.

Le garçon est timide et ne parle pas beaucoup.

She doesn't talk much to me.

Elle ne me parle pas beaucoup.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

He doesn't talk much.

Il ne parle pas beaucoup.

— The Postman (1994)

My husband doesn't talk much to me, he gives orders.

Mon mari ne me parle pas beaucoup, il me donne des ordres.

— A Special Day (1977)

Tom doesn't talk much.

Tom ne parle pas beaucoup.