ne parle pas beaucoup
Morhange doesn't talk much, but keep an eye on him.
Morhange ne parle pas beaucoup, mais garde-le à l’œil.
— The Chorus (2004)
The boy is bashful and doesn't talk much.
Le garçon est timide et ne parle pas beaucoup.
My husband doesn't talk much to me, he gives orders.
Mon mari ne me parle pas beaucoup, il me donne des ordres.
— A Special Day (1977)
Tom doesn't talk much.
Tom ne parle pas beaucoup.