do you happen to know

Do you happen to know where he is?

Savez-vous par hasard où il se trouve ?

— Central Station (1998)

How do you happen to know Mr Slater?

Comment se fait-il que vous connaissiez M. Slater ?

Do you happen to know him?

Le connaissez-vous par hasard ?

Do you happen to know where she lives?

Savez-vous par hasard où elle habite ?

How do you happen to know Tom?

Comment connaissez-vous Tom ?

Do you happen to know his name?

Par hasard, vous connaissez son nom ?

And, uh, do you happen to know Choucroute?

Et, euh, est-ce que vous connaissez Choucroute, par hasard ?

— Broker (2022)

Do you happen to know where Sara is?

Tu ne saurais pas où est Sara, par hasard ?

— Suspiria (1977)

Do you happen to know any Professor Braun?

Connaîtriez-vous par hasard un professeur Braun ?

Actually, um, do you happen to know where this tube goes?

Au fait, euh, savez-vous par hasard où mène ce tuyau ?

— Zootopia 2 (2025)