to daydreaming

I was daydreaming.

J’étais dans la lune.

Stop daydreaming, will you?

Arrête de rêvasser, veux-tu ?

— Chungking Express (1994)

Stop daydreaming.

Arrêtez de rêver.

— The NeverEnding Story (1984)

I'm daydreaming.

Je rêvasse.

Tom is daydreaming.

Tom est en train de rêvasser.

Hey, are you daydreaming, kid?

Hé, tu rêves éveillé, gamin ?

— Behind the Sun (2001)

I waste a lot of time daydreaming.

Je perds beaucoup de temps à rêvasser.

I'm not daydreaming.

Je ne suis pas en train de rêvasser.

— Chungking Express (1994)