Yap.Town

to daydreaming

rêvasser

→ daydream
day jour + dream rêver + ing participe présent
verb · present Rare #28,982
rêvasser Souvent utilisé pour parler du fait de penser à autre chose au lieu de se concentrer.
EN: He was daydreaming in class again.
FR: Il rêvassait encore en classe.

I'm daydreaming.

Je rêvasse.

I'm not daydreaming.

Je ne suis pas en train de rêvasser.

— Chungking Express (1994)

Stop daydreaming, will you?

Arrête de rêvasser, veux-tu ?

— Chungking Express (1994)

I was daydreaming.

J’étais dans la lune.

Hey, are you daydreaming, kid?

Hé, tu rêves éveillé, gamin ?

— Behind the Sun (2001)

Tom is daydreaming.

Tom est en train de rêvasser.

Stop daydreaming.

Arrêtez de rêver.

— The NeverEnding Story (1984)

I waste a lot of time daydreaming.

Je perds beaucoup de temps à rêvasser.