are you sleeping

Are you sleeping with her?

Est-ce que tu couches avec elle ?

— Running on Empty (1988)

Are you sleeping here with us, too, Madame Blanc?

Vous dormez ici avec nous aussi, Madame Blanc ?

— Suspiria (1977)

Brother John, are you sleeping?

Frère Jean, tu dors ?

Are you sleeping, fucking lazy-bones?

Tu dors, espèce de fainéant ?

— Y Tu Mamá También (2001)

Are you sleeping here?

Tu dors ici ?

— Volver (2006)

Brother Jack, are you sleeping?

Frère Jack, tu dors ?

Who else are you sleeping with besides Simi Sinha?

Avec qui d'autre couches-tu à part Simi Sinha ?

— Andhadhun (2018)

Are you sleeping?

Est-ce que tu dors?

— The Host (2006)

Are you sleeping well?

Dormez-vous bien ?

— Memories of Murder (2003)