โลกแห่ง

world of

→ โลก
phrase Rare #12,764
world of Used to introduce a particular world, realm, or sphere, such as โลกแห่งความเป็นจริง (“the real world”) or โลกแห่งมนุษย์ (“the human world”). แห่ง is a formal or literary way to link a noun with what follows.
TH: เขาอยากค้นพบโลกแห่งเวทมนตร์
EN: He wants to discover a world of magic.

โลกแห่งมนุษย์จะล่มสลาย

The human world will collapse.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

หรืออาจดึงเขากลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริง

Or perhaps bring him back to reality.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

โลกแห่งมนุษย์ต้องล่มสลาย

The human world must fall.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)