โปรดทราบ

ผู้โดยสารทุกท่านโปรดทราบ

Attention, all passengers.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ทุกหน่วยโปรดทราบ

All units, please take note.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ทุกท่านโปรดทราบเนื่องจากสถานการณ์ที่เกิดขึ้นขบวนรถจะไม่จอดที่สถานีชอนัน

Attention, everyone: Due to the current situation, the train will not stop at Cheonan Station.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ทุกหน่วยโปรดทราบนี่คือกปช.

All units, please be advised: this is the K.P.C.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)