good fortune, luck
โชคลาภเหรอ
Good luck, you mean?
— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)
เป็นเรื่องปกติของเด็กแถมผีในบ้านจะนำโชคลาภมาให้
That’s perfectly normal for children—and besides, the ghost in the house will bring good luck.
— ชนชั้นปรสิต (2019)
สำหรับดอกไม้แห่งโชคลาภ
For the flower of fortune
— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)
เทพแห่งโชคลาภมาแล้ว
The god of good fortune has arrived.