โชคดีจริงๆ

really lucky

→ โชคดี

phrase Rare #10,778

really lucky Used to emphasize that someone is genuinely or exceptionally lucky. It can also be used on its own as an exclamation.

TH: คุณโชคดีจริงๆ ที่ได้เจออพาร์ตเมนต์ดีๆ แบบนี้

EN: You’re really lucky to have found such a good apartment.

You’re really lucky.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

You’re really lucky.

— แผ่นดินของข้า (2001)

So lucky!

— La Nuit américaine (1973)

You’re really lucky.

— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)

It makes me think that I’m really lucky today.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

He’s really lucky.

— La Nuit américaine (1973)