really lucky
เขาโชคดีจริงๆ
He’s really lucky.
— La Nuit américaine (1973)
คุณโชคดีจริงๆ
You’re really lucky.
— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)
เจ้าโชคดีจริงๆ
— แผ่นดินของข้า (2001)
คุณนี่โชคดีจริงๆ
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
โชคดีจริงๆ, เรามาทันเวลา!
We're really lucky—we arrived just in time!
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
ทำให้ผมคิดว่า วันนี้ผมโชคดีจริงๆ
It makes me think that I’m really lucky today.
— เกมโหดล่าโหด (2010)
โชคดีจริงๆ
So lucky!