เอามือถือ

take/bring a mobile phone

→ เอา
phrase Rare #12,464
take/bring a mobile phone Means to take or bring a mobile phone, depending on the direction marker: เอามือถือมา means “bring a mobile phone,” while เอามือถือไป means “take a mobile phone.”
TH: อย่าลืมเอามือถือมาด้วยนะ
EN: Please remember to bring your phone.

เจ๊เอามือถือให้พี่เขย

Sis gave the phone to her brother-in-law.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เอามือถือติดตัวมารึเปล่า

Did you bring your phone with you?

— Raw (2017)

ไอ้นั่นเอามือถือกูไป

That guy took my phone.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ไดโกะเธอลืมเอามือถือไป

Daigo, you forgot to take your phone with you.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)