เสร็จรึยัง

are you finished yet?

→ เสร็จ

phrase Rare #11,297

are you finished yet? A casual way to ask whether someone has finished something; เสร็จ can refer to an activity understood from context. รึ is an informal shortened form of หรือ.

TH: ทำการบ้านเสร็จรึยัง

EN: Are you finished yet?

เสร็จรึยังครับ?

Are you done yet?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

วาด ใกล้เสร็จรึยัง

Are you almost done with the drawing?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

คุณ ซ่อม ของ พวกนั้นเสร็จรึยังคะ

Have you finished repairing those things?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ซ่อนเสร็จรึยัง

Are you done hiding yet?

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

เสร็จรึยัง

Are you done yet?

— 囍宴 (1993)

ทำ รายงานเสร็จรึยัง?

Are you done with the report yet?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)