เพื่อนที่รัก

dear friend

→ เพื่อน
phrase Rare #13,396
dear friend Used to address or refer affectionately to a friend; depending on context, it can also mean “beloved friend.”
TH: เพื่อนที่รัก ฉันคิดถึงคุณ
EN: Dear friend, I miss you.

เพื่อนที่รัก นั่นแหละกฎแห่งความจริง

My dear friend, that is the law of truth.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ผมทิ้งให้เพื่อนที่รักที่สุดต้องตาย

I abandoned my best friend to die.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)