เปลี่ยนเรื่องคุย

change the subject

→ เปลี่ยน

phrase Rare #14,295

change the subject Often used to suggest moving the conversation to a different topic.

TH: เราคุยเรื่องอื่นกันเถอะ เปลี่ยนเรื่องคุยกัน

EN: Let’s talk about something else and change the subject.

Let’s change the subject.

Let’s change the subject.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

I think you’d better not try to change the subject, boss.

— 6ixtynin9 (1999)

Let's change the subject.

— 2046 (2004)

I think we should change the subject.