เงียบเสียง

ทุกท่านได้โปรด กรุณาเงียบเสียงให้การไต่สวนหน่อย

Everyone, please be quiet so the hearing can proceed.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ทุกท่านได้โปรด เงียบเสียงซักนิด

Everyone, please keep your voices down a little.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ทุกท่านกรุณาเงียบเสียงเพื่อ การสอบสวนด้วยครับ ได้โปรด

Everyone, please be quiet while the investigation is underway.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ได้โปรด เงียบเสียงด้วย ได้โปรด

Please be quiet. Please.

— Tropa de Elite 2 (2010)

โปรดเงียบเสียงด้วย

Please be quiet.

— Conclave (2024)