เกร็ง

tense up, feel self-conscious

k r e ŋ ˧
verb Rare #11,017
tense up
TH: อย่าเกร็ง ลองผ่อนคลายหน่อย
EN: Don't tense up; try to relax.
feel self-conscious
TH: เขาเกร็งเวลาพูดภาษาอังกฤษกับคนแปลกหน้า
EN: He feels self-conscious when speaking English with strangers.

เกร็งไว้

Tense up.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

คุมกล้ามเนื้อลำตัวใช้กำลังจากหน้าท้องเกร็งเอาไว้

Control your core muscles, engage your abs, and hold the tension.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

อย่าเกร็งนะ

Relax, don't be so tense.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

อย่าเกร็งหน้า

Don't tense up your face.

— ไททานิค (1997)

ไม่ต้องเกร็ง

Don’t be nervous.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ไม่ต้องเกร็งหรอกนะ

No need to be nervous.

— ชนชั้นปรสิต (2019)